角色與重點︰

  1. 協助本澳家庭掌握保護兒童的知識、技巧、消除暴力,以關懷非暴力的方法誘導孩子成長。
  2. 扮演教育及訓練的角色,提升社會對保護兒童的認知。
  3. 培訓社區領袖、家長及兒童成為義工及保護兒童大使。
  4. 對本澳訂定處理虐兒個案的機制及守則提出意見。
  5. 對本澳政府藉本地的調查研究訂定保護兒童策略提出意見。

 

Roles and Strategies:

  1. To assist Macau families to master the knowledge and skills in protecting our children and eliminating violence so that our children can grow and develop in a caring and non-violent environment.
  2. To play the role of community educator & trainer, enhancing the awareness of the public towards child protection.
  3. To train community leaders, parents & children to be volunteers & ambassadors in child protection.
  4. To make recommendations towards the establishment of a system and procedures in handling cases of child abuse.
  5. To make recommendations to the Macau SAR Government on strategies on child protection based on local research.